道銀文化財団 ARTIST BANK 2021
北海道銀行本店ロビー展
柿﨑 熙  展　林縁から－胚胎

 日　程 
2021年8月3日(火)～10月1日(金)
9:00～15:00
※土曜・日曜・祝日を除く銀行営業日・営業時間内
 会　場 
北海道銀行本店営業部１階ロビー
札幌市中央区大通西4丁目1道銀ビル1Ｆ
地下鉄大通駅出口4・9直結
 出展作家 
柿﨑 熙（美術家）
 入場料 
無料
 お問合せ 
財団事務局　011-233-1029

展覧会開催にあたって
～わたしの制作～

　近年の私の制作は自然がテーマとなっています。
野鳥観察がきっかけで、小さな生命の輝きに誘われるように四季折々の森や林を巡り自然と親しくなっていきました。やがて、つづけてきた立体作品にもしだいにその自然観が影響し、植物の生態から得た感動がわたしの制作をうながす原動力となりました。
　植物の種子の生命をつなぐ神秘におどろき、輪廻転生をくりかえすそのしたたかさと健気(けなげ)さに心打たれました。また、そのたおやかな造形にも心惹かれ、作品に色濃く反映されるようになりました。
　私はいま、森に触発されながら「生」を問う作業をしています。森の奥底は遠いが、彷徨(さまよ)いながら歩くのは楽しいです。これからも、自然から学んだ勇気、優しさ、悦び、慈しみを作品に込めながら、生命の愛しさを伝えたいと思っております。

柿﨑　熙

『道銀文化財団ARTIST BANK』 は北海道銀行本店営業部ロビーを会場とした、北海道を代表する芸術家の作品鑑賞会シリーズで、コンサートや美術展を開催しています。
美術展シリーズの第４回目は、石狩市在住の美術家 柿﨑熙（かきざきひろし）さんにご出展いただきます。
「銀行」という日常空間の中で、美術館での鑑賞とは一味違った新鮮な驚きと感動の出会いを、皆様どうぞお楽しみください。

□◇□ 同時開催のお知らせ □◇□
柿﨑 熙  展　林縁からー天地のあはひ
会期 ：2021年8月6日(金)～9月5日(日)
　　　  12:00～18:00（火曜日定休）　　  
 会場 ：ギャラリーレタラ
　　　  札幌市中央区北1条西28丁目 MOMAplace3F
( ^ω^ ) ！水・土・日曜日、8/9(月)在廊します。

北海道銀行は、1951年の設立以来、永きにわたり道民の暮らしに寄り添い、北海道経済を支える一方で、地域に根ざした文化振興に貢献してまいりました。
また、北海道銀行が創立40周年を迎えた1991年には、更に北海道の芸術文化活動を支援することを目的に「道銀文化財団」を設立いたしました。2012年に公益財団法人になり、現在まで財団設立の趣旨に則り活動を継続しております。
　今年度、北海道銀行が創立70周年、道銀文化財団が創立30周年の区切りの年を迎えるにあたり、これまで北海道銀行をご支援いただいた皆様、そして広く芸術を愛する多くの皆様に北海道の芸術家が創作した作品をご鑑賞いただきたく、道立三岸好太郎美術館では銀行所蔵品33点による「北海道銀行コレクション」、また道立近代美術館では道銀芸術文化奨励賞受賞の25名による「道銀芸術文化奨励賞受賞作家展」を開催いたします。
　北海道が育んだ芸術家の素晴らしい作品をお楽しみいただければ幸いです。

北海道銀行創立70周年
道銀文化財団創立30周年
記念美術展

 道銀芸術文化奨励賞受賞作家展 

 日　程 
2021年9月15日(水)～11月7日(日)
9:30～17:00（入場は16:30まで）
休館：月曜日、9/21(火)
　　　9/20(月祝)は開館。
 会　場 
北海道立近代美術館 展示室A
札幌市中央区北１条西17丁目／011-644-6881
 出展作家 
道銀芸術文化奨励賞受賞者
北口さつき、米原眞司、橋本礼奈、佐藤克教、堀木淳平、平向功一、香西信行、陳曦、伽井丹彌、小林重予、鈴木涼子、野又圭司、福井路可、波田浩司、會田千夏、井桁雅臣、久野志乃、蒼野甘夏、国松希根太、髙井秀樹、上ノ大作、菱野史彦、冨田美穂、八子直子、クスミエリカ(受賞順)

 北海道銀行コレクション 

 日　程 
2021年9月15日(水)～11月23日(火)
9:30～17:00（入場は16:30まで）
休館：月曜日、9/21(火)
　　　9/20(月祝)と11/1(月)は開館。
 会　場 
北海道立三岸好太郎美術館
札幌市中央区北2条西15丁目／011-644-8901
 出展作家 
伊藤廉、上野山清貢、小川マリ、小野州一、菊地精二、北岡文雄、木田金次郎、国松登、児玉善三郎、小谷博貞、佐藤忠良、高畠達四郎、近岡善次郎、野口彌太郎、橋本三郎、林武、藤野千鶴子、本郷新、三雲祥之助、山内壮夫、渡会純价(五十音順)

 入場料 ((特別展を除く）
◆近美コレクション、三岸好太郎美術館観覧料
　各館いずれも一般510円、高大生250円
◆近美コレクションと三岸好太郎美術館共通券
　一般830円、高大生410円
＊その他各種割引料金あり。詳細は各美術館ホームページで確認下さい。

 記念美術展に先着4,000名様をご招待  

両館共通観覧券を一組1名もしくは2名様に贈呈します。
往復はがきに必要事項を記入しご応募下さい。
※ 招待枚数に達した場合には、予告なくお申し込みを終了させていただきますので、ご了承下さい。

 往信用表面 
　〒060-0042
　札幌市中央区大通西4丁目　道銀ビル別館8階
　(公財)道銀文化財団「観覧券係」
 返信用裏面 
　空欄(事務局使用面。何も記入しないで下さい。)
 返信用表面 
　応募者様の
　① 郵便番号
　② 住所
　③ 氏名(必ず「様」をつけて下さい。)
 往信用裏面 
　応募者様の
　① 郵便番号　② 住所　③ 氏名　④ 電話番号
　⑤ 希望枚数(１枚もしくは2枚)
　⑥ 2枚希望される方は同伴者の氏名
＊詳細は別記「応募要領詳細はこちらから」をダウンロードしてご確認下さい。

 応募締切 
2021年9月10日(金)/当日消印有効
 お問合せ 
道銀文化財団事務局 TEL 011-233-1029
 (営業時間　平日 9:00～17:00)

しりべしミュージアムロード・コンサート2021
フルート四重奏による魅惑のサウンド
“色彩と調和"

 開催スケジュール 
2021年9月11日(土)
11:00～11:40【Ａ】小川原脩記念美術館（無料）
15:00～15:40【Ｂ】有島記念館（無料）
19:00～19:40【Ａ】木田金次郎美術館（要観覧料）
2021年9月12日(日)
11:00～11:40【Ｂ】(一財)荒井記念美術館（無料）
15:00～15:40【Ａ】西村計雄記念美術館（要観覧料）
＊【Ａ】/【Ｂ】はプログラムです。

 会場と予約方法 
小川原脩記念美術館　倶知安町/0136-21-4141
先着50席　8/25(水)9:00～電話予約　
有島記念館　ニセコ町/0136-44-3245
先着40席　8/25(水)9:00～電話予約　
木田金次郎美術館　岩内町/0135-63-2221
先着40席　9/1(水)10:00～電話予約
荒井記念美術館　岩内町/0135-63-1111
先着100席　9/12(日)10:30～先着入場(予約不要）　
西村計雄記念美術館　共和町/0135-71-2525
先着20席　7/17(土)9:00～電話予約

 出演 
HIKAY Quartet    (ヒカイ クァルテット)
 按田 佳央理 (あんた かおり／フルート)
 林 ひかる (はやし ひかる／ヴァイオリン)
 今井 佑佳(いまい ゆうか／ヴィオラ)
 山田 慶一(やまだ けいいち／チェロ）

 お問合せ 
011-233-1029　道銀文化財団 事務局

 ♫～プログラム～♫ 
【プログラムA～暁の空】
W.A.モーツァルト　フルート四重奏曲 ニ長調
F.ボルヌ　カルメン幻想曲
P.マスカーニ　歌劇「カヴァレリア・ルスティカーナ」より間奏曲　他
【プログラムB～黄昏の平野】
W.A.モーツァルト　フルート四重奏曲 イ長調
F.ドップラー　ハンガリー田園幻想曲
北海道民謡　ソーラン節　他
（曲目は変更となる場合がございます。）

♬*～⁂ MESSAGE ⁂～*♬

皆様、こんにちは
今年の「しりべしミュージアムロードコンサート」はコロナウイルスの影響で中止となりました昨年の延期公演となりまして、倶知安町、岩内町、ニセコ町、共和町にある美術館・記念館の計5ヶ所を巡り、フルート四重奏の美しい調べをお届けいたします。
メンバー一同、1年越しの思いを音に乗せて心を込めて演奏させて頂きます。
皆様のご来場を心よりお待ちしております！

HIKAY Quartet(ヒカイ クァルテット)
按田佳央理・林ひかる・今井佑佳・山田慶一

後志管内の４町に点在する５つの美術館・文学館が毎年夏に開催する「しりべしミュージアムロード共同展」の音楽イベントとして、全ての館を巡るクラシックコンサートを開催いたします。
　このコンサートは、展覧会にあわせて、美術館・文学館という芸術の香り豊かな空間で、地元の皆さまや、後志管内を訪問中の国内外の皆さまに、北海道ゆかりの若き演奏家たちが創造する、フレッシュな音楽をお楽しみいただきたいと願うものです。また、演奏家の皆さまには、雄大な自然の中にたたずむ美術館・文学館でのステージを創造し、演奏を披露いただくことで、今後の芸術創作活動のステップアップにもつなげていただきたいと願っております。
　各館の素晴らしい美術作品に囲まれながら、美しい音楽に魅了される素敵な時間を皆さまともに…。

道銀文化財団Art Ensemble ♯12
北海道立帯広美術館 開館30周年記念コンサート
弦楽で歌う音楽と絵画の世界

　日時　
2021年8月14日(土)
【午前】11:00～11:40
【午後】14:00～14:40
　＊プログラムはいずれも同じです。
　会場　
北海道立帯広美術館 １階ロビー
帯広市緑ヶ丘２番地 緑ヶ丘公園内
　出演　
月下  愛実 (つきした まなみ／ソプラノ)
鈴木  京 (すずき みさと／ヴァイオリン)
鈴木  初 (すずき はじめ／コントラバス)
　料金　
入場無料（事前申込制）
　申込方法　
電話、FAX、Ｅ-mailにて８/４(水)までに下記①～⑤を通知・明記の上、帯広美術館にお申し込み下さい。
定員を超えた場合は抽選となり、１週間前までに結果を通知します。

　電話　0155-22-6963
　FAX　0155-22-4233
　E-mail　oibi.11@pref.hokkaido.lg.jp
　　① 参加希望事業名・日時
　　② 氏名(ふりがな)
　　③ 郵便番号・住所
　　④ 電話・FAX番号
　　⑤ メールアドレス

　お問合せ　
011-233-1029　道銀文化財団 事務局

♫～プログラム～♫
源田俊一郎 編曲 / ふるさとの四季 夏VER.（唱歌メドレー）
Ｊ・ホーナー 作曲 / マイ・ハート・ウィル・ゴー・オン
Ａ・Ｒ・ウェーバー 作曲 / オペラ座の怪人メドレー  　他

⁂ MESSAGE ⁂

皆さまこんにちは。
今回は、ソプラノ、ヴァイオリン、コントラバスのトリオという異色の編成での音楽をお届けいたします。
美術館という素敵な場所での演奏ということもあり、絵画の世界と関連づけた音楽を選びました。
弦楽器と人の声、そのものの美しさを楽しんでいただけるよう、心をこめて演奏させていただきます。
皆さまのご来場をお待ちしております！

♫ 月下愛実＆鈴木京＆鈴木初 ♫

「Art Ensemble 」シリーズは、美術館という芸術の香り豊かな空間で、若手演奏家たちが音楽という異なる芸術(アート)との調和(アンサンブル)を創造し、発表する機会を提供するとともに、今後の芸術創作活動のステップアップにもつなげていただきたいと願い開催するコンサートです。
今年度は開館30周年を迎える北海道立帯広美術館様に会場をご提供いただき、記念コンサートとしてこのシリーズを開催します。
毎年北海道を拠点に活動し、将来を嘱望される若手演奏家を対象に公募・選考を行っており、このコンサートには鹿追町在住の声楽家月下愛実さんのグループにご出演いただくことが決まりました。
道民の皆さまには、北海道が育んだ若き演奏家たちが創造する音楽と美術作品との素晴らしい出会いをお楽しみいただき、北海道における芸術界の未来を担う若手芸術家たちの活躍に、あたたかいご声援を頂ければ幸いです。

北海道銀行本店ロビー学生展
札幌大谷大学 芸術学部 美術学科 作品展

 日　程 
2021年6月22日(火)～7月30日(金)
9:00～15:00
※土曜・日曜・祝日を除く銀行営業日・営業時間内
 会　場 
北海道銀行本店営業部１階ロビー
札幌市中央区大通西4丁目1道銀ビル1Ｆ
地下鉄大通駅出口4・9直結
 出展者 
札幌大谷大学 芸術学部 美術学科 在学生
「人物」(油彩画)　掛田陽子
「雪解」(油彩画)　川村あゆり
「グルーグル」(木版画)　秋常留依
「スイミング・イン・ザ・モーニング」(アクリル画)　川村正寿
「翠」(日本画)　唐津桃子
「碧蜥蜴」(日本画)　岩本菜々美
「流れ」(石彫)　鈴木絢子
「CONVENIENT」(シルクスクリーン)　秋常留依
 入場料 
無料
 お問合せ 
財団事務局　011-233-1029

若手芸術家育成の一助として、北海道銀行本店ロビーを会場に道内で美術を学ぶ学生の作品展を開催しています。2013年より美術学部のある道内各大学のご理解のもと始まりました本展に、今年は6つの大学と美術学院から出展を予定しております。
学生の皆さんにはこの企画展への出展を通し、より一層の創作意欲の向上につなげていただけるものと考えております。ご鑑賞のお客様には、感性豊かな学生の作品をご覧いただき、若者たちの芸術に対する熱い思いに、あたたかいご声援をいただければ幸いです。

終了しました。ありがとうございました。

北海道銀行本店ロビー学生展
北翔大学芸術学科 ２年生絵画作品展

 日　程 
2021年5月18日(火)～６月21日(月)
9:00～15:00
※土曜・日曜・祝日を除く銀行営業日・営業時間内
 会　場 
北海道銀行本店営業部１階ロビー
札幌市中央区大通西4丁目1道銀ビル1Ｆ
地下鉄大通駅出口4・9直結
 出展者 
北翔大学芸術学科２年生
「SHOW MUST GO ON！」青柳ひかり
「眠りに落ちる途中」太田優唯菜
「Who is the●●●？」加藤大夢
「ぼ～～」河尻菜々子
「苗床」佐藤ななみ
「強がり」平田晟也
「あなたたちのじかん」佐藤旺心
「束縛」黒島亜夢
 入場料 
無料
 お問合せ 
財団事務局　011-233-1029

ごあいさつ

北翔大学教育文化学部芸術学科は、道短(北海道女子短期大学)工芸美術科から50年以上にわたり、独自の芸術教育を実践しております。
2014年4月より、「幅広い芸術文化の基礎理解と確かな専門技術を獲得し、多様な職種において芸術性を活かし、社会貢献できる人材の育成」を目標とし、美術・メディアデザイン・インテリア建築・服飾美術・舞台芸術の５つの専門分野を有する芸術学科として現在に至ります。
この度の展示は、昨年の入学生（現２年生）が、コロナ禍の昨年度、１年次に自主制作した作品を発表するものです。なかなか大学に登校できない中、自宅で制作したり、大学アトリエでの少ない制作時間を有効に使ったりしてコツコツ制作したものです。多くの方に鑑賞頂ければ幸いです。
末筆ながら、このような機会を作って頂きました北海道銀行様に深く感謝申し上げます。

2021年5月
北翔大学 教育文化学部 芸術学科
林　亨

若手芸術家育成の一助として、北海道銀行本店ロビーを会場に道内で美術を学ぶ学生の作品展を開催しています。2013年より美術学部のある道内各大学のご理解のもと始まりました本展に、今年は6つの大学と美術学院から出展を予定しております。
学生の皆さんにはこの企画展への出展を通し、より一層の創作意欲の向上につなげていただけるものと考えております。ご鑑賞のお客様には、感性豊かな学生の作品をご覧いただき、若者たちの芸術に対する熱い思いに、あたたかいご声援をいただければ幸いです。

終了しました。ありがとうございました。

北海道銀行本店ロビー学生展
星槎道都大学美術学部
デザイン学科学生作品展

 日　程 
2021年4月13日(月)～5月14日(金)
9:00～15:00
※土曜・日曜・祝日を除く銀行営業日・営業時間内
 会　場 
北海道銀行本店営業部１階ロビー
札幌市中央区大通西4丁目1道銀ビル1Ｆ
地下鉄大通駅出口4・9直結
 出展者 
星槎道都大学美術学部
デザイン学科在学生、卒業生
 入場料 
無料
 お問合せ 
財団事務局　011-233-1029

若手芸術家育成の一助として、北海道銀行本店ロビーを会場に道内で美術を学ぶ学生の作品展を開催しています。2013年より美術学部のある道内各大学のご理解のもと始まりました本展に、今年は6つの大学と美術学院から出展を予定しております。
学生の皆さんにはこの企画展への出展を通し、より一層の創作意欲の向上につなげていただけるものと考えております。ご鑑賞のお客様には、感性豊かな学生の作品をご覧いただき、若者たちの芸術に対する熱い思いに、あたたかいご声援をいただければ幸いです。

終了しました。ありがとうございました。

現在(いま)を見つめる～Vol.15
全国にはばたく北海道の高校生たち

　日　　程　
前期　2021年1月4日(月)～2月15日(月)
後期　2021年2月16日(火)～3月31日(水)
          9:00～15:00
※土曜・日曜・祝日を除く銀行営業日・営業時間内
　会　　場　
北海道銀行本店営業部１階ロビー
札幌市中央区大通西4丁目1道銀ビル1Ｆ
地下鉄大通駅出口4・9直結
　展示内容　
第45回全国高等学校総合文化祭〈紀の国わかやま総文2021〉美術・工芸部門へ推薦された絵画作品10点。
出品者在籍高校は次の通り
【前期】
　北海道札幌手稲高等学校
　北海道札幌稲雲高等学校
　北海道恵庭北高等学校
　札幌大谷高等学校
　市立函館高等学校
【後期】
　北海道岩見沢緑陵高等学校
　北海道旭川北高等学校
　北海道釧路江南高等学校
　駒澤大学附属苫小牧高等学校
　北海道大谷室蘭高等学校
　入場料金　
無料
　お問合せ　
財団事務局　011-233-1029

道内の展覧会に出品し活躍する高校生たちの絵画作品をシリーズで紹介します。
Vol.15では、今夏に和歌山県で開催予定の第45回全国高等学校総合文化祭[紀の国わかやま総文2021］美術・工芸部門へ推薦された平面作品を展示します。
作品と向き合う真っ直ぐな想いと、『現在(いま)』を見つめる彼らの視点でとらえた感性豊かな作品をぜひご覧いただき、皆さまからのあたたかいご声援をいただければ幸いです。

終了しました。ありがとうございました。

第30回 道銀芸術文化奨励賞 受賞記念
クスミエリカ展

　日　　程　
2021年2月9日(火)～21日(日)
10:00～18:00(最終日は16:00まで)
　会　　場　
らいらっく・ぎゃらりい
札幌市中央区大通西4丁目1道銀ビル１F
(地下鉄大通駅出口4･9直結）
　出展作家　
クスミエリカ(デジタルコラージュ)
　入場料金　
無料
　お問合せ　
財団事務局   011-233-1029

　クスミエリカさんは札幌市出身・在住のフォトグラファー、美術作家です。自ら撮影した写真のみで構成するデジタルコラージュ作品を制作し、道内外で活動されています。誰もが目にすることが可能な現実の風景を再構成することで、非現実な世界観でありながらも、現実・日常の延長線上、あるいは平行線上に存在する出会であることを表現しているのだそうです。
　今回の記念展では、新作を含め10点を展示します。また、「VOCA展2019」（上野の森美術館/東京）で展示された大作「Metoropolis」も展示いたします。皆さまどうぞご高覧下さい。

終了しました。ありがとうございました。

道銀文化財団企画展■CUBE■2020
すべての物質は動いている　佐々木けいし

　日　　程　
2020年12月29日(火)～2021年1月23日(土)
7:00～20:00（照明点灯時間）
ガラス越しの鑑賞です。
ギャラリーに入ることはできません。
　会　　場　
らいらっく・ぎゃらりい
札幌市中央区大通西4丁目1 道銀ビル１F
(地下鉄大通駅出口4・9直結)
　出展作家　
佐々木けいし(金属細工師)
　入場料金　
無料
　お問合せ　
財団事務局　011-233-1029

 「CUBE」とは立方体のこと。CUBE展は、前面が大きなガラス張りの「らいらっく・ぎゃらりい」を「ガラスの箱」に見立て、作品をギュッと詰め込んで密閉し、ギャラリー全体を大きなインスタレーション作品として展示するものです。皆様には照明点灯時間に、ガラス越しにご鑑賞いただきます。
　今年のCUBEは佐々木けいしさんにお願いしました。
　佐々木さんは秋田県のご出身、東京藝術大学大学院修了、現在は作品制作の他、北海道教育大学岩見沢校教授として後進の指導にも尽力されています。これまで北海道立近代美術館をはじめ道内の展示施設での作品展示や、道内外の各地にモニュメントを設置しており、みなさん一度はどこかで作品を目にしたことのある作家のひとりではないでしょうか。
　何かと慌しい年末年始、ちょっとギャラリーの前で足を留めて深呼吸。五感を研ぎ澄ましてガラスの向こうの美しくも不思議な世界を覗いてみて下さい。新鮮な驚き、豊かな時間と空間が、静かに皆さんの心を感動へと導いてくれることでしょう。

終了しました。ありがとうございました。

道銀文化財団 ARTIST BANK 2020
北海道銀行本店ロビー展
渡辺行夫の乖離する知覚の意味づけ展

　日　　程　
2020年8月17日(月)～10月16日(金)
9:00～15:00
※土曜・日曜・祝日を除く銀行営業日・営業時間内
　会　　場　
北海道銀行本店営業部１階ロビー
札幌市中央区大通西4丁目1道銀ビル1Ｆ
地下鉄大通駅出口4・9直結
　出展作家　
渡辺行夫（造形作家）
　入場料金　
無料
　お問合せ　
財団事務局　011-233-1029

展覧会に寄せて「グリーンオブジェ」

　北海道に自生する大イタドリに出会い、それを原材料に造形を続けて10年になります。この植物はご存知のように1年生植物です。現代は環境汚染や化石燃料の大量消費などで、自然破壊をいかに軽減するかが重要な問題となっています。そのようなことに配慮しながら私の造形活動にこの大イタドリを取り入れていくことが出来るか考えています。これを使って様々な技法を試みながら可能性を探っています。材料の質感から可能な限りの魅力を引き出せないかと試行錯誤を繰り返しています。
　さて今回のテーマである「乖離する知覚の意味付け」とは私にとっての表現です。人の行動は感じたことと指示する脳と常に一致していないことが多くあると思います。グローバルな諸問題が我々の直接的な問題としてとらえていけるような視点を持たなければいけないのではないかと思います。私が表現した自己反省のための造形が、見てくださった方とどこかで共有できる部分があれば幸いです。

渡 辺 行 夫

『道銀文化財団ARTIST BANK』 は北海道銀行本店営業部ロビーを会場とした、北海道を代表する芸術家の作品鑑賞会シリーズで、コンサートや美術展を開催しています。美術展シリーズの第３回目は、小樽市在住の造形作家 渡辺行夫（わたなべいくお）さんにご出展いただきます。
「銀行」という日常空間の中で、美術館での鑑賞とは一味違った新鮮な驚きと感動の出会いを、皆様どうぞお楽しみください。